Some of the differences in concept allocation are suggestive of real culture differences; for example: only for Americans is policeman good-strong-active (Osgood's 3-factors), being bad-strong-passive for the Flemish and bad-strong-active for the Japanese. Osgood (1964)